E dopo aver esaminato l'angolo e la traiettoria abbiamo stabilito che proveniva dal punto dove si trovava Riker.
Furthermore, by analysing the angle and trajectory we determined that it came from the very spot Cmdr Riker was standing.
Le farò sapere le mie decisioni subito dopo aver esaminato Giobbe.
I'll let you know what the next step is... after we've had a chance to examine Jobe Smith.
Ho deciso che mi sarebbe servita un'altra tabella astrometrica dopo aver esaminato il profilo della missione, così sono venuta a prenderla.
I decided I could use an extra astrometric array after going through the mission profile. I came to storage to get one.
Odo ed io siamo di ritorno su Deep Space 9 dopo aver esaminato le procedure di sicurezza su Prophet's Landing, la colonia bajorana più vicina al confine cardassiano.
Odo and I are returning to Deep Space 9 after reviewing security procedures at Prophet's Landing the Bajoran colony closest to the Cardassian border.
Dopo aver esaminato il documento capirà che è nel suo interesse e lo firmerà.
If you've examined the document, you'll see it's in your own best interest and you'll sign it.
Dopo aver esaminato migliaia di scontri, i Cleric hanno stabilito che la distribuzione degli antagonisti in qualsiasi battaglia è un elemento statisticamente prevedibile.
Through analysis of thousands of recorded gunfights, the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle is a statistically predictable element.
Dopo aver esaminato la sua cartella clinica completa conclusi che la sua epilessia si era evoluta in una condizione chiamata epilessia psicotica.
So you believe that Emily had epilepsy which developed into a form of violent psychosis a condition that can be controlled with Gambutrol? Yes. And it would've been, if she'd continued her treatment.
Dopo aver esaminato testimonianze e prove scritte, questa commissione creata ad hoc per la vicenda di Kayla McGinley ha raggiunto una decisione.
After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.
Non puoi sapere cos'ha che non va... dopo aver esaminato la sua scheda per 30 secondi.
You can't know what's wrong after a 30-second perusal of his file.
Dopo aver esaminato la scena del crimine ho determinato che c'erano tra i 200 e i 300 millilitri, che e' meno di una tazza, del sangue vero di Weatherly uscito dal suo corpo.
After Examining The Crime Scene, I Determined There Were Between 200 And 300 Milliliters- That's Less Than A Cup- Of Weatherly's Actual Blood Outside Of Her Body.
Dopo aver esaminato le prove, i nostri investigatori hanno collegato l'attentato a Bethesda ad un'organizzazione paramilitare con base negli Stati Uniti.
After thorough examination of the evidence our investigators have linked the attempted strike on Bethesda to a paramilitary organization based in the United States.
Un’indagine ha confermato questa denuncia, rilevando altresì che le autorità polacche non sono riuscite a dimostrare di aver esaminato adeguatamente delle alternative al percorso previsto.
An investigation confirmed this claim, and also found that the Polish authorities had failed to demonstrate that they had properly examined alternatives to the planned route.
Dopo aver esaminato diversi prodotti, abbiamo concluso che la migliore opzione disponibile è "Raspberry Ketone Plus", che viene fornito con una certificazione di ISO 2000:9001.
After having actually evaluated numerous such items, we have wrapped up that the very best alternative readily available is "Raspberry Ketone Plus" which has an ISO 2000:9001 credentials.
Dopo aver esaminato, il medico sarà in grado di prescrivere la serie necessaria di misure che aiuteranno nel trattamento dei problemi con potenza.
Having examined, the doctor will be able to prescribe the necessary set of measures that will help in the treatment of problems with potency.
Dopo aver esaminato il resto della casa con Watson.
Right after Watson and I examine the rest of the house.
E dopo aver esaminato il famigerato processo al Punitore, sarei folle a non invitare un talento come lei a unirsi alla nostra squadra.
And after reviewing the infamous Punisher trial, I would be foolish not to invite a talent like yourself onto our team.
L'esatta conclusione a cui sono giunto anche io dopo aver esaminato dei campioni di terreno della zona dell'attacco.
The exact conclusion I've just come to after examining soil samples from the attack site.
Ok, dopo aver esaminato il rumore di sottofondo, mi sono concentrato su un'area sulla 49esima, tra la Nona e la Decima.
Okay, after sifting through all the BG noise, I zeroed in on an area on 49th in between 9th and 10th.
Dopo aver eseguito la prima istanza del nuovo flusso di lavoro Raccolta commenti e suggerimenti e aver esaminato i risultati può essere necessario apportare una o più modifiche al modo in cui è configurato.
After you run the first instance of your new Approval workflow and review the results, you might want to make one or more changes to the way the workflow is configured.
Capitano Renard, dopo aver esaminato a fondo le prove con il procuratore distrettuale... è mia opinione che le prove chiaramente non indichino che questo caso debba andare a processo.
Captain renard, having thoroughly reviewed all the evidence with the district attorney... It is my opinion that the evidence clearly does not support this case going to trial.
Pensavo fosse solo predazione animale, ma dopo aver esaminato il radio piu' accuratamente, ho capito che era solo un altro pezzo del puzzle.
I thought it was just animal predation, but after examining the radius more closely, I knew it was just one piece of the puzzle.
'Dopo aver esaminato i resti dell'ex giocatore NFL Andre Waters, un neuropatologo di Pittsburgh, il dottor Bennet Omalu, sostiene che che il signor Waters abbia subito danni cerebrali giocando a football, e che l'abbiano portato alla depressione
" of former National football League player Andre Waters, " " a neuropathologist in Pittsburgh, Dr Bennet Omalu, is claiming... " " that Mr Waters had sustained brain damage... "
Dopo aver esaminato in maniera approfondita tutti i marcatori, virgola, sono stati registrati 632 marcatori AFLP, punto.
After all markers have been exhaustively inspected, comma, 632 AFLP markers were recorded, full stop.
Dopo aver esaminato l'area toracica, ho trovato ferite da taglio sul corpo dello sterno, così come sulle costole di destra e sinistra, dalla tre alla sei.
Upon completion of the thoracic area, I discovered sharp force trauma on the body of the sternum, as well as the left and right side ribs, three through six.
Dimonda ha detto di aver esaminato la storia ed è pronto a lanciare la notizia, con o senza una nostra dichiarazione.
Dimonda said he vetted the story and it's ready to run, with or without comment.
Dopo aver esaminato l'esperienza dell'utente, possiamo concludere che la cintura fornisce davvero una rapida combustione dei grassi e aumenta il tono muscolare.
After reviewing the user experience, we can conclude that the belt really provides quick fat burning and increases muscle tone.
Sto solo dicendo, signorina Torres, che e' meglio che questo non abbia a che fare con le persone che lei ha detto di aver esaminato.
All I'm saying, Miss Torres, is this better not have anything to do with any of the people you supposedly vetted.
Se vuoi competere con loro... ti conviene essere dannatamente sicura di aver esaminato tutto con attenzione.
Want to challenge that, better be damn sure you get all your ducks in a row first.
Evan ha detto di aver esaminato tutto.
Evan said he went through everything.
Senza aver esaminato i campioni per il test anti-doping, il rapporto concludeva che Lance era completamente scagionato.
Without examining samples for drug use, the report concluded that Lance was completely exonerated.
E diceva di aver esaminato i resti, i resti di un uomo cremato.
Says he measured out the remains, the cremated remains of a dead man.
La Commissione intende adottare una versione riveduta della comunicazione nella seconda metà del 2012 dopo aver esaminato le osservazioni ricevute.
After reviewing the comments received, the Commission expects to adopt a revised Communication in the second half of 2012.
Una diagnosi preliminare viene fatta dopo aver esaminato la correttezza della postura, l'altezza delle scapole e il sollievo dei muscoli.
A preliminary diagnosis is made after examining the correctness of the posture, the height of the shoulder blades and the relief of the muscles.
Dopo aver esaminato uno specialista, viene prescritto un trattamento che può prevenire la formazione di tromboflebiti con test speciali (uno di questi è il segno di Homans - il dolore nella piega dei piedi)
After examining a specialist, a treatment is prescribed that can prevent the formation of thrombophlebitis by special testing (one such test is the sign of Homans - pain in the fold of the feet)
Dopo aver esaminato varie possibilità, il Consiglio ha optato per il seguente modello di rotazione:
Having analysed a number of models, the Governing Council opted for the following rotation model:
Se il dosaggio del farmaco è compromesso, consultare un medico che, dopo aver esaminato gli occhi, raccomanderà ulteriori azioni.
If the dosage of the medication is impaired, consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.
Vale la pena notare che solo un medico può prescrivere l'operazione o altri metodi di trattamento dopo aver esaminato e studiato la storia medica.
It is worth noting that only a doctor can prescribe the operation or other methods of treatment after examining and studying the medical history.
Dopo aver esaminato i risultati della scansione, o se non siete interessati ad esaminare esso, si può andare avanti e fare clic sul pulsante Ripristina per risolvere tutti i problemi riscontrati nel PC.
After you have reviewed the results of the scan, or if you’re not interested in viewing it, you can go ahead and click on the Repair button to fix all problems found on your PC.
Un medico esperto, dopo aver esaminato le sue scarpe, sarà in grado di dire molto sullo stato di salute, senza nemmeno andare a un esame dettagliato.
An experienced doctor, having examined your shoes, will be able to tell a lot about the state of health, without even going into a detailed examination.
Dopo aver esaminato il mio caso, essi volevano liberarmi, perché non vi era in me alcuna colpa degna di morte.
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Con l’utilizzo di tali servizi, Lei conviene di aver esaminato le privacy policy applicabili a tali servizi e presta il consenso a tali attività.
By using any such services, you agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.
Io stesso non sono un medico, ma ho un buon amico medico che, dopo aver esaminato la composizione del farmaco, mi ha consigliato di usarlo coraggiosamente.
I myself am not a doctor, but I have a good doctor friend who, having looked at the composition of the drug, advised me to boldly use it.
Dopo aver eseguito la prima istanza del nuovo flusso di lavoro Raccolta firme e aver esaminato i risultati può essere necessario apportare una o più modifiche al modo in cui è configurato.
After you run the first instance of your new Collect Signatures workflow and review the results, you might want to make one or more changes to the way the workflow is configured.
Dopo aver esaminato il paziente al primario, il medico determinerà il problema e prescriverà un corso di trattamento.
Having examined you at the primary reception, the doctor will determine the problem and prescribe a course of treatment.
Dopo aver esaminato le funzionalità dei server cloud Kamatera, ho potuto facilmente concludere che questi potrebbero essere i server più veloci in tutto il mondo.
After looking into the features of the Kamatera cloud servers, I could easily conclude that these might be the fastest servers across the world.
Dopo aver esaminato e identificato la causa, prescriverà farmaci e in alcuni casi raccomanderà un intervento chirurgico.
After examining and identifying the cause, he will prescribe medication, and in some cases will recommend surgical intervention.
È il medico che sceglie il trattamento dopo aver esaminato il piccolo paziente e guidato dalle condizioni generali del bambino.
It is the doctor who chooses the treatment after examining the small patient and guided by the general condition of the child.
Dopo aver esaminato i consigli di base su come come scegliere un puzzleSi può tranquillamente andare al negozio o sul mercato alla ricerca degli strumenti necessari.
Having reviewed the basic tips on how how to choose a jigsawYou can safely go to the store or on the market in search of the necessary tools.
Se il SETI riuscirà a captare un segnale in futuro, dopo aver esaminato solo una piccola porzione delle stelle nella Via Lattea, allora apprenderemo che L, in media, deve essere grande.
If SETI succeeds in detecting a signal in the near future, after examining only a small portion of the stars in the Milky Way, then we learn that L, on average, must be large.
4.7127280235291s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, by analysing the angle and trajectory we determined that it came from the very spot Cmdr Riker was standing. 